Image normale de retour dans le camion. Les bancs arrière qui acceuillent les dormeurs, Fred qui travaille sur un de ses projets et Marie-Mai qui fait un dodo en écoutant son I-Pod. Deux lascars sont à l'avant bien éveillés et disent habituellement beaucoup de chose inutiles!!! Devinez qui?